Confidentialité et données

CarnetVif limite au strict nécessaire les informations qu’il reçoit : seulement ce qu’il faut pour vous envoyer votre plan. Cette page explique ce qui est collecté, pourquoi, combien de temps et comment exercer vos droits, selon la loi fédérale sur la protection des données (nLPD) et, si elle s’applique, le RGPD.

Responsable du traitement

Le responsable du traitement est Beltempo Coffee AG, Gotthardstrasse 26, 6300 Zug, Suisse (IDE/UID CHE-196.442.078), qui exploite le service CarnetVif. Pour toute question sur vos données, vous pouvez nous écrire par courrier à cette adresse.

Données reçues

Vos réponses au quiz, qui portent sur vos habitudes de suivi des dépenses du quotidien. Elles restent dans votre navigateur pendant le quiz et ne nous sont transmises qu’au moment où vous demandez votre plan.
Votre adresse email, nécessaire pour vous envoyer le plan.
Votre accord facultatif pour recevoir d’autres conseils par email, avec sa date et la version du texte accepté.
Des données techniques enregistrées par l’hébergeur à chaque visite (adresse IP, date, page consultée, navigateur), ainsi qu’une empreinte chiffrée de l’adresse IP conservée au maximum une heure pour bloquer les envois abusifs.
Des signaux de mesure Google Ads, uniquement si vous les acceptez dans le bandeau cookies.

Nous ne demandons ni votre nom, ni votre adresse postale, ni votre numéro de téléphone.

Finalités et bases juridiques

Préparer et envoyer votre plan : c’est l’objet de votre demande, que vous acceptez en cochant la case prévue.
Vous envoyer d’autres conseils : seulement avec votre accord, que vous pouvez retirer à tout moment.
Protéger le site contre les abus : intérêt légitime.
Mesurer si nos annonces amènent des visiteurs intéressés : seulement avec votre accord. Aucune publicité personnalisée ni remarketing.

Destinataires

Vos données ne sont ni vendues, ni louées, ni cédées. Elles passent seulement par les prestataires techniques nécessaires au fonctionnement du site :

notre hébergeur web, qui fait fonctionner le site et achemine les emails ;
Google Ireland Ltd. et Google LLC, pour la mesure Google Ads, si vous l’acceptez ;
BunnyWay d.o.o. (Bunny Fonts, Slovénie), pour l’affichage des polices, qui reçoit votre adresse IP ;
jsDelivr, pour l’affichage des icônes, qui reçoit également votre adresse IP.

Certains de ces services peuvent traiter des données dans l’Union européenne ou aux États-Unis. Ces transferts reposent sur une décision d’adéquation, comme le Swiss-U.S. Data Privacy Framework, ou sur des clauses contractuelles types.

Durée de conservation

Réponses au quiz : jusqu’à la fermeture de l’onglet ; rien n’est gardé de notre côté après l’envoi, hormis l’email lui-même.
Adresse email liée au plan : supprimée après l’envoi, sauf dans les journaux techniques de l’hébergeur. Si l’envoi échoue temporairement, le message est conservé au maximum 30 jours pour être renvoyé.
Accord pour recevoir d’autres conseils : jusqu’à votre désinscription.
Empreinte d’adresse IP : une heure au maximum. Journaux de l’hébergeur : en général quelques semaines.
Votre choix concernant les cookies : 12 mois, dans votre navigateur.

Vos droits

Vous pouvez obtenir une copie de vos données, les faire corriger ou supprimer, vous opposer à leur traitement, demander à les recevoir dans un format courant et retirer vos accords à tout moment, y compris en modifiant vos préférences cookies. Adressez votre demande par courrier à l’adresse indiquée plus haut : nous répondons dans les 30 jours.

Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) ou, depuis l’UE, à l’autorité de votre pays.

Sécurité

Les échanges avec le site sont chiffrés (HTTPS). Le formulaire bloque les envois automatisés et ne peut transmettre que le plan préparé par le site.

Modifications

Si nos outils évoluent, cette page sera mise à jour. La date de la version en vigueur figure ci-dessous.

Version du 8 novembre 2026.